Add "Copy transcript" button

Users should be able to copy the meeting transcript directly from the interface without needing to download a file. This would improve the workflow and accessibility of the transcript content.